次韵刍父秋怀
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
幸免名为累,应无口启羞。
竺书时挂眼,衲被久蒙头。
未仕胡三已,论才宜四休。
商宗如见梦,依旧济川舟。
译文 / 白话释义
幸运地避免被名声所累,应该不会有言语招来羞耻之事。佛书常常放在眼前观看,僧衣长久地蒙在头上(表示超脱尘世)。还未出仕官职已经多次变动(三已:多次被罢官),论及才华应当懂得适可而止(四休:四休居士的典故,指知足不辱)。如果商高宗像古人那样做梦(傅说举于版筑之间的典故),依旧能成为渡河济世之舟。
注释
作者友人之名;多次被罢官。三,表示多次。已,停止、完毕,这里指罢官。出自《论语·公冶长》:'令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。';四休居士的典故。指北宋诗人黄庭坚号四休居士,他认为'粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休',这里表示知足不辱。;指商高宗武丁。;渡河的船,这里比喻济世之才。出自《尚书·说命上》,商高宗武丁梦得傅说,使百工营求诸野,得诸傅岩,作《说命》三篇,以傅说为相,如济川舟楫。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情表意,表明自己超脱名声,谨言慎行的态度。颔联通过描写'竺书挂眼'和'衲被蒙头'这两个典型的动作细节,营造出一种超尘脱俗、宁静致远的意境,以具体的行为来展现诗人的心境。颈联运用典故,'胡三已'与'宜四休'的表述,既体现了诗人对仕途坎坷的感慨,也表达了对自身才华施展的思考,有一种无奈和自嘲的情绪。尾联借商高宗梦傅说的典故,表达了诗人仍怀有济世的情怀,即使未仕或者仕途不顺,依然希望能像傅说那样成为济川之舟,对自己的价值有潜在的期待。整体情感表达较为复杂,既有超脱尘世的淡然,又有仕途不顺的无奈,还有济世情怀的执着。主题思想围绕着诗人对自身的定位、仕途的态度以及济世情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。