次韵刍父秋怀
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
太史龟堂上,重来不忍看。
更无时往复,徒有竹平安。
世事翻仍覆,人情燠易寒。
何时一樽酒,同访小方干。
译文 / 白话释义
在太史的龟堂之上,再次到来不忍心观看。不再有往昔的时光往返(重来),徒然只有那竹子还平安(依旧)。世间的事情翻覆无常,人情温暖也容易变得寒冷。什么时候能共饮一杯酒,一同去拜访小方干(像方干一样的隐士)。
注释
诗人的友人,具体身份不详;可能是某个具体的堂室名称,也可理解为简陋的屋舍。;yù,暖,热。;唐代诗人,为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为‘方三拜’。这里可能指代像方干一样的隐士。
赏析
从文学手法上看,首联‘太史龟堂上,重来不忍看’直接叙事抒情,写出不忍重看旧地的复杂情感,奠定全诗的基调。颔联‘更无时往复,徒有竹平安’运用对比,曾经的时光不再,只剩下竹子依旧,烘托出物是人非之感。颈联‘世事翻仍覆,人情燠易寒’使用叠词‘翻仍覆’‘燠易寒’,生动地写出世事的变幻无常与人情的冷暖不定,富有节奏感。从情感表达方面,诗中充满了对往昔的怀念、对世事无常的感慨以及对人情淡薄的叹息。在意境营造上,通过龟堂、竹子等意象,营造出一种孤寂、清冷又略带沧桑的氛围。主题思想上,反映出诗人对人生的思考,既有对时光流逝、世态炎凉的无奈,也有对往昔美好的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。