次韵刍父上巳日同游朱园四首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
柳长沙白草离离,万物东南渐絜齐。
自折桃花玩春水,人生修短总成泥。
译文 / 白话释义
柳树长长的,白沙之上荒草繁茂,世间万物在东南方向逐渐齐整起来。自己折下桃花赏玩春水,人生不管长短最后都会化为泥土。
注释
整齐。絜(xié),通“协”,协同、调和之意。;长短。这里指寿命的长短。
赏析
从文学手法上看,首句‘柳长沙白草离离’运用白描手法,简单勾勒出柳长、沙白、草离离的景象,给人以直观的画面感。‘万物东南渐絜齐’则有一定的哲理意味,展现出一种对自然万物的宏观观察。情感表达上,诗中既有对眼前景色的赏玩之情,如‘自折桃花玩春水’一句体现出诗人的闲适与对自然之美的喜爱。但最后一句‘人生修短总成泥’又突然转为一种对人生的深沉喟叹,不管寿命长短,最终都归于尘土,这种由乐转悲的情感变化增加了诗歌的张力。在意境营造上,前两句描绘的是一种开阔而略显荒芜的自然之境,后两句折桃花玩春水的画面又增添了几分活泼,但最终被人生成泥的悲凉意境所笼罩。主题思想上,既包含对自然景色的描写与欣赏,又有对人生短暂、归宿相同的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。