次韵刍父试罢有述

宋 · 苏泂 · 五言

原文
笔耕亦农耕,后种有先熟
谷终贵于稗,种讵不如稑
里门富骄儿,昨者车击毂
一朝祸机至,悔不初碌碌
因而利生钝,甚羡平为福
翩翩归来赋,写壁仍画轴
有来顾之唾,谓岂好题目
予方友鸥鹭,渠自行雁鹜
同参听谁诣,勇往何待卜
君才十倍我,书已万卷读
边头尚征战,时事非曩夙
虽迟刘蕡对,肯效包胥哭
译文 / 白话释义

以笔为耕具如同用农具耕种一般,后种下的也有先成熟的。谷子终究比稗子贵重,所种的怎能说不如早熟的稻子呢。乡里有富贵骄横的子弟,昨天他们的车子相互碰撞(形容人多车多的热闹场景)。一旦灾祸降临,后悔当初不该那样忙忙碌碌争名逐利。因为逐利而产生愚钝,特别羡慕平凡是福。轻松自在地写归来赋,在墙壁上书写,还制成画轴。有人来看到后唾弃,说这哪里是好的题目。我正与鸥鹭为友(表示闲适自在),他却像大雁野鸭那样忙碌奔走。一同探究学问听谁的见解更深入呢,勇往直前何必等待占卜。你的才华是我的十倍,已经读过万卷书籍。边疆还在进行战争,当下的世事已不同于往日。虽然像刘蕡那样的对策被延误,但怎肯效仿包胥去痛哭。

注释

岂,难道。[jù];后种先熟的谷物。[lù];车轮中心,有洞可以插轴的部分,这里指代车。[gǔ];以前,往日。[nǎng sù];草木果实很大。这里指刘蕡,他是唐代的贤士,其对策切中时弊但未被采用。[fén]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如“谷终贵于稗”将谷与稗对比,暗示了善恶、优劣的差别;“里门富骄儿”与后面“一朝祸机至”形成鲜明对比,揭示了富贵骄奢之人遭遇灾祸后的悔悟。在情感表达方面,诗中既有对平凡是福的向往,如“甚羡平为福”,又有对友人学识才华的钦佩,如“君才十倍我”,还透露出对时事的忧虑,像“边头尚征战,时事非曩夙”。在意境营造上,诗中通过“友鸥鹭”等词描绘出一种闲适自由的意境,同时又穿插着世事变幻、灾祸突临的紧张氛围。主题思想上,这首诗涵盖了对人生境遇、社会现象、学问追求以及国家时事等多方面的思考,表达了诗人复杂的思想情感和对生活的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。