次韵春日
宋 · 余观复 · 七言律诗
原文
日淡风轻养物华,老天将此付诗家。
人情巧似营巢燕,春意忙于赴壑蛇。
寂寞兰亭空有感,凄凉金谷竟谁夸。
绝怜狂甚樊川杜,枉杀吟情豆蔻花。
译文 / 白话释义
阳光淡淡的,微风轻轻吹拂着,滋养着世间万物的精华,老天把这般美景赋予了诗人。人情的机巧就像营巢的燕子,春天的意趣匆匆如同奔向沟壑的蛇。寂寞的兰亭只剩下空茫的感慨,凄凉的金谷园又有谁来夸赞呢。非常怜惜那极为狂放的杜牧,徒然地浪费了吟诗作赋赞美豆蔻花的才情。
注释
自然景物。出自唐代王勃《滕王阁序》‘物华天宝,龙光射牛斗之墟。’;筑巢。;奔向山谷的蛇,这里形容春天消逝迅速。壑(hè):山谷。;位于浙江绍兴的一处名胜古迹,东晋王羲之曾于此地集会作《兰亭集序》。;金谷园,是西晋石崇的别墅,极为豪华,石崇常于此宴客。;指杜牧,杜牧号樊川居士。;这里指代美好的事物。杜牧诗‘娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。’
赏析
从文学手法上看,首联描绘出春日的淡雅景象,通过‘日淡风轻’这样简单的描写勾勒出春日氛围,‘养物华’点明春日滋养万物的特点,‘老天将此付诗家’为下文诗人的感怀做铺垫。颔联运用比喻的手法,将‘人情’比作‘营巢燕’,写出人情的机巧,把‘春意’比作‘赴壑蛇’,生动地表现出春天消逝的迅速。颈联运用典故,‘寂寞兰亭’和‘凄凉金谷’分别指代王羲之兰亭集会和石崇金谷园的盛事,如今只剩下寂寞与凄凉,形成今昔对比,增强了沧桑感。尾联以杜牧为典,‘绝怜狂甚樊川杜,枉杀吟情豆蔻花’,表达对杜牧才华的怜惜以及对美好事物消逝的感叹。情感表达上,全诗透着一种对世情的感慨,对时光易逝、盛景不再的惆怅之情。在意境营造方面,诗中既有春日淡风轻的清新景象,又有寂寞凄凉的衰败之境,两者相互映衬,营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着春日之景展开,感慨人事的变幻无常以及对往昔美好事物的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。