次韵从侄元吉生子
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
积德于门原有素,一朝天降宁馨儿。
丹山从此昭灵异,国宝应堪稳护持。
廊庙喜添新柱石,祖宗还复旧根基。
广寒老桂萌芽发,伫看香飘次第枝。
译文 / 白话释义
家族中向来就有积德的传统,忽然一天上天降下了这样美好的孩子。丹山从此彰显出灵异之处,国家的宝贝应当能够稳稳地被守护。朝廷很高兴增添了新的柱石,祖宗的根基又得以恢复旧貌。月宫中的老桂树发出了新芽,就等着看它的香气依次在树枝间飘散。
注释
晋宋时俗语,‘这样’‘如此’之意,后多用于褒义,指美好的孩子;显示,彰显;指朝廷;长时间地站着,这里可理解为等待
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,如‘丹山从此昭灵异,国宝应堪稳护持’,将新生儿比作丹山的灵异之物、国家的宝贝,形象地表达出对新生儿的珍视。‘廊庙喜添新柱石,祖宗还复旧根基’则是用‘柱石’来象征新生儿未来在朝廷中的重要性,暗示家族有望因他而复兴。在情感表达方面,全诗充满了对新生儿的喜爱与期待之情,从家族积德天降宁馨儿的欣喜,到对其未来成为国家柱石、重振家族根基的厚望都溢于言表。在意境营造上,诗中引入‘丹山’‘广寒’等带有神话色彩的意象,增添了一种神秘而美好的氛围。主题思想围绕着新生儿的诞生展开,表达了对新生儿的赞美、祝福以及对家族未来的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。