次韵答晁无咎见赠
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
翕翕一日炎,耽耽万年永。
四海仰首观,顷复归根静。
时雨泻玉除,潢流涨天井。
性不耐衣冠,入门疏造请。
煮饼卧北窗,保此已徼幸。
空馀见贤心,忍渴望梅岭。
译文 / 白话释义
天气炎热了一整天,而岁月悠远长久。四海之人都仰头观望(这世间景象),不久又回归到根源的宁静。及时雨洒落在玉石般的台阶上,积水涨满了天井。生性不喜欢穿着礼服官帽(应酬),进入家门很少去拜访求见他人。煮面饼躺在北窗下,能这样已算是侥幸。徒然留存着钦慕贤才之心,忍着渴望遥望着梅岭。
注释
炎热的样子。xī xī;深邃的样子。dān dān;玉石般的台阶。;积水。huáng liú;拜访求见。;同‘饼’。bǐng;同‘侥幸’。jiǎo xìng
赏析
从文学手法上看,首联‘翕翕一日炎,耽耽万年永’运用了对比手法,将短暂的炎热天气和长久的岁月进行对比,突出时间的悠长与短暂的交替感。颔联‘四海仰首观,顷复归根静’从宏观的四海之人的仰首观望到回归安静,有一种动静结合的感觉,展现出世间万象的变化规律。颈联‘时雨泻玉除,潢流涨天井’是典型的景物描写,通过描写雨落台阶、水流天井的景象,以细腻的笔触勾勒出一幅雨景图,增加了诗歌的画面感。情感表达方面,诗人表达出对宁静生活的向往,如‘煮餠卧北窗,保此已徼幸’,描绘自己简单惬意的生活,同时也透露出对贤才的倾慕之心,‘空余见贤心,忍渴望梅岭’。在意境营造上,既有对自然景象雨、天井等的描写营造出的清新自然意境,又有从岁月、四海等宏大概念中传达出的深沉悠远意境。主题思想围绕着对生活状态的满足与对贤才的敬重展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。