次韵答陈君采兼简一二同志二首
元 · 黄溍 · 五言律诗
原文
默守知存道,清言不废儒。
身方同木石,名已在江湖。
此士须前席,何人属后车?
唯应耕钓者,缥缈识霞裾。
译文 / 白话释义
默默地坚守着以知晓存世之道,清雅的言论也不会废弃儒学。自身正如同木石一般,声名却已在江湖之中。这样的贤士应当被请到身前坐下聆听,还有什么样的人会跟随在车后呢?唯有那些耕种垂钓的人,隐隐约约地能识得他们如同云霞般的衣襟。
注释
默默地坚守,强调内心的坚定和对某种信念的执着。;知晓并留存道的精髓,这里的‘道’指的是处世之道、人生哲理等。;清雅的言论,体现出言谈的高雅和不俗。;比喻人的性情沉静、木讷,如同木石一般不为外界所动。;泛指四方各地,也指民间或隐士所居之处,在这里表示声名远扬于世间。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘身方同木石,名已在江湖’,通过自身的沉静与声名的远扬形成对比,象征着一种超脱世俗的境界。情感表达上,展现出诗人对坚守道统和淡泊名利的追求,虽身处江湖却心有坚守。意境营造上,描绘出一种宁静而高远的氛围,仿佛将读者带入一个远离尘嚣的世界。主题思想上,强调了对真正有才华、有品德之士的重视和对世俗名利的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。