次韵答陈考城
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
袖里楞伽非世书,了知干没未殊途
会携他日已漫刺,归谒南山五大夫
译文 / 白话释义
袖子里装着的《楞伽经》并非世间平常的书籍,深知追名逐利(干没)并没有什么不同的路可走。将会带着往昔(他日)那随意的名帖(漫刺),回去拜谒南山的五大夫松。
注释
佛教经典《楞伽经》。léng gā;意为投机取巧,追逐名利。gān mò;指不拘形式的名帖。màn cì;拜谒,拜见。yè;指五大夫松,有典故。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了用典的手法,如‘楞伽’‘漫刺’等词都有其文化内涵,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘归谒南山五大夫’也有典故在其中,以古事入诗,增添了诗歌的历史厚重感。在情感表达上,诗人似有一种看透世情的淡然,对世俗追名逐利之事有一种超脱的态度,表现出一种厌弃或者至少是冷眼旁观的情绪。在意境上,通过袖中装着特殊的书籍,以及想要归谒五大夫松的意向,营造出一种远离尘世喧嚣、独守内心宁静的意境。主题思想围绕着对世态人情的看法以及自身超脱尘世的愿望展开,表达了诗人在纷繁复杂的世事面前,寻求内心宁静和对世俗观念的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。