次韵答从山兄

现代 · 刘雄 · 七言律诗

原文
握手杭州觌面初,情亲网上迹还疏
已娴海内鸱夷术,未废箧中山谷书
子夜论诗兴难尽,明朝挂席意何如
文才一石君占八,漫说长安不易居
译文 / 白话释义

初次在杭州握手见面,情谊亲切但网络上的联系还很疏远。已经熟练掌握了在海内的隐居之术,也没有荒废书箱中山谷的书籍。半夜谈论诗歌兴致难以穷尽,明天挂起船帆的心意会怎样呢?你的文才如一石之中占了八分,不要说在长安不容易居住。

注释

见面,当面相见。这里指初次在杭州见面。;鸱夷,皮袋。鸱夷术指隐居或韬晦之术。这里表示已经熟练掌握了在海内的隐居之法。;山谷,指宋代诗人黄庭坚,号山谷道人。山谷书指黄庭坚的书籍,这里表示未荒废书箱中的书籍。;半夜,十二时辰中的子时,即晚上 11 点到凌晨 1 点。这里指半夜时分。;挂起船帆,指准备乘船出发。这里表示明天准备乘船离开的心意。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘情亲网上迹还疏’,将情谊的亲近与网络联系的疏远相对比,突出了现实与虚拟的差异。情感表达上,充满了对友人的深情厚谊,通过多次提及与友人的交往和互动来展现。意境营造上,描绘了与友人相聚、谈论诗艺等场景,营造出一种温馨、融洽的氛围。主题思想方面,主要围绕着与友人的交往、自己的生活状态以及对文学的热爱展开,表达了对友人的思念和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。