次韵荅德元金友二首 其二
元 · 王祎 · 五言律诗
原文
爱听筝声曲,贪看锦上花
青年去如失,白发坐来加
政复怜身世,无徒恋物华
劝君坚晚节,湖畔卧烟霞
译文 / 白话释义
喜爱聆听那筝声的曲调,贪恋观赏那锦上的鲜花。青春年华离去就像失去了一样,白发不知不觉间增添了许多。确实怜惜自身的身世境遇,不要只是留恋那外在的繁华。劝告你要坚守晚年的节操,在湖畔悠然卧于烟霞之中。
注释
依照别人诗词的韵脚和用韵次序来和诗。;同‘答’,应答,回复。;可能是诗人的友人,名字中包含‘德元’且与‘金’相关。;古筝弹奏出的声音,古筝是一种古老的弹拨乐器,音色优美。;锦缎上的花朵图案,常用来形容美好的事物,这里指华丽的景象。;年纪轻的人,指人生中年少的时期,充满活力和朝气。;人年老时头发变白,常用来象征岁月的流逝和人生的衰老。;确实,实在。用于加强语气,表示肯定。;怜惜,同情,对某人或某物的遭遇表示怜悯和关心。;一生的经历和遭遇,包括出身、家庭、事业等方面。;不要只是,不要仅仅。强调不要只关注表面的事物。;晚年的节操,指人在晚年时保持的高尚品德和行为准则。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘爱听筝声曲’与‘无徒恋物华’的对比,突出了对内心追求的强调;‘青年去如失’与‘白发坐来加’的对比,展现了时光流逝的无情。情感表达上,通过对青年时光逝去的感慨以及对晚年坚守节操的劝勉,表达了诗人对人生的深刻思考和对时光的珍惜。意境营造上,描绘了一个充满生活气息的场景,既有对美好事物的喜爱,又有对时光流逝的无奈,营造出一种略带感伤又蕴含哲理的意境。主题思想上,以自身经历为基础,引导人们珍惜时光,坚守晚节,具有深刻的人生启示意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。