次韵答和叔见招茅庵弈棋

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
岂弟移风州事稀,何妨退食自逶迤。
新阳来复茅庵暖,喜奉高篇促对棋。
译文 / 白话释义

政务简明民风和畅州中事务稀少,退朝而食悠闲自在又有何不可呢。新春阳气回归茅庵之中暖意融融,高兴地接到您的佳作催促对弈下棋。

注释

kǎi tì,和乐平易的样子;wēi yí,形容悠闲自在地行走;指初春;去而复来,指阳气回生

赏析

从文学手法上看,首句‘岂弟移风州事稀’运用白描手法勾勒出一幅州中民风淳朴、政事清简的画面,‘岂弟’二字点明了这种和乐平易的治理状态。‘新阳来复茅庵暖’通过描写新阳回归、茅庵温暖的景象,营造出一种闲适、温馨的意境。在情感表达方面,全诗表达出一种悠然自得的情绪,对于州中的政务从容应对,同时对友人相邀下棋充满喜悦之情。主题思想围绕着州事与友人之间的雅事展开,体现出一种在政务之余追求闲适生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。