次韵戴尚文游颜山三首 其一
明 · 吴斌 · 五言
原文
颜山倚南斗,秀结鸿荒前
昔有太素人,攀巢卧紫烟
双龙作服御,据地生灵泉
一餐日月精,永保龟鹤年
朝结八极游,夜向三天眠
一朝弃宇宙,遗迹成幽玄
云洞关双扉,别有丹霞天
我今望紫气,遐想穷山川
译文 / 白话释义
颜山倚靠南斗星,秀丽的姿态在远古之前就已形成。从前有超凡脱俗之人,攀援巢穴卧于紫色的烟雾之中。两条龙作为他的驾乘之物,在其盘踞之地生出灵泉。吃一次日月的精华,就永远保有龟鹤一样的长寿。早晨在八方极远之地遨游,夜晚在天界安睡。一旦抛弃宇宙(离世),留下的遗迹变得幽深玄奥。云雾缭绕的山洞关闭着两扇门扉,里面别有一片丹霞映照的天空。我如今望着祥瑞的紫气,悠远地遐想穷尽山川(的神奇)。
注释
古代谓最原始的物质,这里指超凡脱俗之人。;驾驭车马,这里指驾乘。;像龟和鹤一样的长寿之年。龟鹤在古代常被视为长寿的象征。;幽深玄妙。;紫色云气,古人认为是祥瑞之气。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了神话传说和想象的手法,如‘昔有太素人,攀巢卧紫烟。双龙作服御,据地生灵泉’等句,描绘出超凡脱俗之人与龙相伴、餐日月精等充满奇幻色彩的画面,增添了诗歌的神秘性与浪漫主义气息。在情感表达方面,诗人通过对颜山神奇传说的讲述以及表达自己‘望紫气,遐想穷山川’,流露出对颜山的向往、崇敬与好奇之情。在意境营造上,诗中通过‘南斗’‘紫烟’‘灵泉’‘丹霞天’等意象,营造出一种空灵、神秘、幽远的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世、充满仙气的世界。主题思想围绕着颜山展开,讲述颜山的古老传说,传达出诗人对颜山的神往,以及对颜山所蕴含的神秘力量的探究心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。