次韵戴石屏见简二首 其二
宋 · 高斯得 · 七言律诗
原文
入东颇亦交名胜,安道闻孙更崛奇
明月清风能我共,高山流水只君知
遥怜把酒怀人处,正是登楼望远时
安得抽簪投海岸,相从朗诵快心诗
译文 / 白话释义
到东边来也结交了不少有名望的人,谢安的后代更是特立杰出。明月和清风能够与我相伴,而高雅的乐曲只有您懂得欣赏。遥想您正把酒思念着友人的地方,也正是登楼极目远望的时候。怎样才能弃官归隐到海边,相伴朗诵让人畅快的诗歌呢。
注释
有名望的人士。如《晋书·王导传》:‘帝亲观禊,乘肩舆,具威仪,敦、导及诸名胜皆骑从。’;奇特,杰出。崛(jué),高起,突起。;古时作官的人须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为‘抽簪’。簪(zān),用来绾住头发的一种首饰,古代亦用以把帽子别在头发上。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘安道闻孙’借东晋谢安的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时突出所交之人的不凡。颔联‘明月清风能我共,高山流水只君知’运用了对偶的手法,‘明月清风’与‘高山流水’相对,营造出一种清幽、高雅的氛围,在情感表达上体现出诗人与友人之间的默契和惺惺相惜之情。颈联通过描写想象中的友人‘把酒怀人’和‘登楼望远’的情景,进一步加深思念之情。尾联直抒胸臆,表达想要弃官归隐,与友人相伴吟诗的愿望,点明主题,表现出诗人对自由、闲适生活的向往以及对友情的珍视。在意境营造上,诗中既有明月清风、高山流水的清幽之境,又有登楼远望的悠远之境,整体意境富有诗意和韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。