次韵答见心上人二首
元 · 月鲁不花 · 七言律诗
原文
玉立双峰古寺深,团团桂树结清阴。
编蒲尽孝追尊宿,制锦成文重士林。
常日谈经山鬼听,有时持钵洞龙吟。
远公曾许渊明醉,又寄诗来动客心。
译文 / 白话释义
(你)如美玉般屹立在双峰环绕的古寺深处,团团的桂树营造出清新的树荫。(你)编蒲草以尽孝道,追慕尊崇的前辈,创作文章如锦缎般精美,在士林之中备受重视。平日里讲经时山鬼都在聆听,有时拿着钵钵时洞龙也会发出龙吟。远公曾经允许陶渊明醉酒,如今又寄诗来触动我的客居之心。
注释
像美玉一样挺立,形容人的姿态优美。;两座山峰,常用来描绘清幽的环境。;古时以蒲草编为席子等物,后多指刻苦学习。这里指友人以编蒲的方式尽孝。;对年高且德高望重的人的尊称。;比喻撰写文章。锦,精美华丽的织物,常用来形容文章的优美。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,通过对双峰古寺、桂树、编蒲等景物的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围。同时,运用了拟人手法,如‘山鬼听’‘洞龙吟’,使画面更加生动。情感表达上,既有对友人的赞美之情,如‘编蒲尽孝追尊宿,制锦成文重士林’,夸赞友人的才华和品德;也有自己客居他乡的孤寂之感,如‘远公曾许渊明醉,又寄诗来动客心’。主题上,以友人的生活为线索,展现了一种超脱世俗的境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。