次韵答李端叔

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
喜接高谈若饮冰,风骚清兴坐来增。
重寻伐木君何厚,欲赋骊驹我未能。
山影北来浮汇泽,松行东望际钟陵。
相期烂醉西楼月,缓带凭栏濯郁蒸。
译文 / 白话释义

很高兴能与您高谈阔论,就像饮下清凉之水般畅快,高雅的兴致顿时增加。您重提旧日情谊是多么的深厚,而我却还未能写出送别的诗篇。北面的山影在大泽上浮动,向东望去松树绵延到钟陵。期待能在西楼月下烂醉,解开衣带靠着栏杆祛除湿热之气。

注释

形容内心惶恐焦灼或清正廉洁。这里表示畅快。;泛指文学。;《诗经》中的篇名,后多表示友情。;纯黑色的马,这里指骊驹诗,是古代的告别诗。;大泽。;yù zhēng,闷热。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘自然景象如‘山影北来浮汇泽,松行东望际钟陵’,营造出一种开阔又略带悠远的意境,给人以宁静致远之感。写作手法上,首联直抒胸臆,表达出与友人交谈后的愉悦之感,‘喜接高谈若饮冰’生动地写出内心的畅快。颔联运用典故,‘伐木’表示友情,‘骊驹’指代送别诗,增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写山影、松林等景物,从视觉上丰富了诗歌内容。情感表达上,既有对友人深厚情谊的感激,如‘重寻伐木君何厚’,又有对即将离别的不舍与期待再次相聚共醉的情感。主题思想围绕着与友人的交往情谊展开,既有对友情的珍视,又有离别之情的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。