次韵答邻友近况六首
元 · 戴表元 · 七言绝句
原文
十百琅玕接屋山,麦花淡白菜花班。
村园富贵谁消得,更看溪南墨牡丹。
译文 / 白话释义
成百上千的翠竹连接着屋后的山峦,麦花颜色浅淡,菜花则是一片斑驳。田园里这美好的景色谁能尽情享受呢,再看那溪南如同墨色的牡丹吧。
注释
láng gān,本义为似玉的美石,这里指翠竹。;同‘斑’,斑驳、杂色的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法。首句描绘出屋后山峦被众多翠竹环绕的画面,‘十百琅玕’写出翠竹数量之多,‘接屋山’则构建出竹与山相连的景象,给人一种清新、开阔之感。‘麦花淡白’与‘菜花班’形成色彩上的对照,一淡一白一斑驳,简单几笔就勾勒出乡村田园的典型景色。在情感表达方面,字里行间流露出对田园生活的喜爱与赞美之情。诗中描绘的田园景色是如此美好,诗人发出‘村园富贵谁消得’的感叹,这里的‘富贵’并非指金钱上的富有,而是田园景色的美好、丰富如同富贵景象。最后提到‘溪南墨牡丹’,墨牡丹是一种独特的牡丹品种,黑色的牡丹在溪南出现,更为田园景色增添了一抹神秘而独特的色彩,也进一步深化了诗人对田园生活的喜爱之情。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、质朴、充满生机的田园意境,让读者仿佛置身于乡村田园之中,感受到田园风光的独特魅力。主题思想则是通过对田园景色的描写,表达对田园生活的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。