次韵答邻友近况六首
元 · 戴表元 · 七言绝句
原文
三间瓦屋数弓园,旋学桑麻又一年。
村酒沾唇频得酒,山歌出口即成篇。
译文 / 白话释义
三间瓦房,几弓田地的园子,转眼间学习种桑麻又过了一年。喝着村里的酒,嘴唇常常沾着酒液,唱起山歌,出口就成了篇章。
注释
旧时丈量地亩的计算单位,一弓为五尺。;不久、很快。xuán
赏析
从文学手法上看,这几句诗采用白描手法,用朴素简洁的语言勾勒出乡村生活的画面,如“三间瓦屋数弓园”直接描绘出居住的房屋和耕种的田园,简单而直观。在情感表达方面,诗人流露出一种对乡村生活的满足和惬意之情,像“村酒沾唇频得酒”表现出一种悠然自得的饮酒之乐,“山歌出口即成篇”则体现出乡村生活中的自在与情趣。在意境营造上,勾勒出一幅质朴、宁静的乡村生活画卷,让读者仿佛能看到那三间瓦房、田园里的桑麻,听到那随口唱出的山歌。主题思想上,通过描述乡村生活的日常片段,表达对这种简单、自然的乡村生活的喜爱和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。