次韵答刘用贞

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
有赋凌云叹不逢,山林出处调应同。
宾筵偶奉清尊集,邻卷频扶短杖从。
范叔解衣情未展,袁安僵卧道非穷。
春来拟听弦歌处,白帽低斜杏树风。
译文 / 白话释义

有赋作凌云之态却感叹不遇知音,在山林隐居或出仕为官的态度应该相同。在宾客的宴席上偶尔参加,捧着清酒聚集,邻居的书卷常常扶着短杖跟随。范叔解衣相赠的情谊还未展现,袁安僵卧在家却并非穷困。春天到来时打算在有弦歌的地方聆听,白色的帽子微微倾斜在杏树的风中。

注释

直上云霄,形容志向高远。常用来比喻人的才学、抱负等超绝出众。;即范雎,战国时期魏国人,曾受须贾诬陷,被迫逃亡。后在秦国拜相,受秦昭王礼遇,曾解衣赠须贾,展现出其大度的胸怀。这里借指有恩遇之情。;东汉大臣,洛阳令。遇雪天,众人皆出乞食,袁安独僵卧不起,认为君子固穷。后被举为孝廉,官至司徒。这里借指虽处境艰难但坚守道义。;指以琴瑟伴奏而歌吟。古代孔子的弟子子游为武城宰,以弦歌为教民之具。后常用‘弦歌’指代礼乐教化或教学活动。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。如‘山林出处调应同’,将山林隐居与出仕为官的态度进行对比,表达了一种超脱世俗的观念。同时,‘范叔解衣’‘袁安僵卧’等典故的运用,使诗歌更具文化底蕴和内涵。情感表达上,既有对不遇知音的感慨,又有在山林与世俗之间的一种淡然。意境营造上,描绘了春日里宾主相聚、文人雅集的场景,以及山林的清幽氛围,给人以宁静、闲适之感。主题思想上,探讨了人生的出处之道,表达了对自由、淡泊生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。