次韵答伦右溪银台赠行诗二首
明 · 卢宁 · 七言律诗
原文
诏从海上访安期,君在沧洲世自知。
柏府有人曾避马,松门无寺不题诗。
丹山碧水江声暮,花落云流鸟哢迟。
未许便随坡老逸,心灰黄纸与红旗。
译文 / 白话释义
奉诏从海上寻访安期生,您在隐居之地世间自然知晓。御史府中有人曾勒马回避,松门附近没有寺庙不题诗的。丹山碧水间江声在日暮时响起,落花、行云、鸟儿缓啼。不被允许就这样追随苏东坡的隐逸之举,心已如死灰般对待黄纸诏书与红旗招展的官场。
注释
安期生,先秦时期的方士,传说他在海上仙山居住,秦始皇曾派人寻访他。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;御史府的别称,柏木象征刚正不阿,御史负责监察,所以称柏府。;勒马回避,是对贤士的敬重之举。;鸟鸣声。;指苏轼,苏轼号东坡居士,后人称坡老。;古代皇帝的诏书用黄纸书写,这里指代官场事务。;象征官场、仕途的一些活动标识等。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘诏从海上访安期’以古代寻仙的典故开篇,增添了诗歌的神秘色彩。颔联通过‘柏府有人曾避马,松门无寺不题诗’这样工整的对仗句,‘柏府’对‘松门’,一刚一柔,从官场到隐居之所,形成鲜明对比,展现出两种不同的场景。颈联‘丹山碧水江声暮,花落云流鸟哢迟’则是一幅生动的暮景图,通过描写丹山、碧水、江声、落花、行云、鸟鸣等意象,营造出一种静谧而略带惆怅的意境。从情感表达方面,诗中既有对友人隐居生活的描绘与羡慕,如颔联中对友人在松门题诗的描述,又透露出自己不能像友人那样隐逸的无奈,尾联‘未许便随坡老逸,心灰黄纸与红旗’明确表达出不能追随坡老的隐逸情怀,对官场生活已心灰意冷。主题思想上,此诗围绕着友人的隐居生活与自己官场不得解脱展开,在两者的对比与矛盾中表达复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。