次韵当时官长院中三绝句 其一

宋 · 廖刚 · 五言绝句

原文
柳嫩风摧绿,花娇雨妬香
欲凭羲驭缓,莫遣负韶光
译文 / 白话释义

柳树细嫩,风却催赶着它变绿;花儿娇艳,雨却嫉妒它的香气。想要凭借羲和驾的日车缓慢些,不要让自己辜负了美好的时光。

注释

同‘妒’,嫉妒。dù;羲和驾驭的日车,神话传说中羲和为日神的驾车者。;美好的时光,常指春光。

赏析

从文学手法上看,前两句‘柳嫩风摧绿,花娇雨妬香’运用了拟人的手法,赋予风‘摧’、雨‘妬’的人类情感,生动地描绘出自然对新生美好事物看似矛盾的影响,风催柳绿、雨妒花香,细腻地刻画了自然景象。在意境营造方面,构建出一幅春景图,嫩柳、娇花是画面的主角,风与雨作为自然的力量介入其中,充满生机又略带无奈。情感表达上,诗中既有对美好春光易逝的担忧,又透露出想要珍惜时光的积极态度。主题思想围绕着对时光的珍惜,借春日之景表达出对韶光的珍视,不要辜负这大好时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。