次韵答欧阳雪舟
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
云出无心鹤自啼,尘埃何用污人衣。
东将入海从巢父,西上长安愧陆机。
才薄真为时俗忌,年衰犹恨弟兄稀。
南窗一枕松风睡,遮莫人间万事非。
译文 / 白话释义
云朵无心地飘出,仙鹤独自啼鸣,尘埃哪里用得着玷污人的衣裳。向东将要进入大海追随巢父,向西前往长安却愧对陆机。才学浅薄确实被当时的世俗所忌恨,年纪衰老还遗憾兄弟稀少。在南窗下睡去,听着松风,哪怕人间的万事都不如意。
注释
上古时代的一位贤者,相传尧以天下让之,不受,遁耕于濮水之上。这里借指隐士。;西晋文学家,才华出众。诗人以之自比,表达出自己在长安的不得志和惭愧之情。;意为任凭、不管,在这里表示不管人间世事如何,自己都要追求内心的宁静。
赏析
此诗意境清幽高远。写作手法上,运用了对比,以东入海与西上长安相对,突出内心的纠结与无奈。情感表达真挚,既有对世俗的不满和无奈,如‘才薄真为时俗忌’,又有对宁静生活的向往,如‘南窗一枕松风睡’。意境营造上,通过‘云出无心鹤自啼’描绘出一种自然、超脱的氛围。主题思想上,表达了诗人在世俗与自我之间的挣扎,以及对宁静、自由生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。