次韵答欧阳雪舟

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
百年旧隐傍名山,一落尘埃竟不还。
自倚渭流难变浊,谁知兽食不留斑。
松楸渐觉秋风老,涧壑惟馀夜月闲。
惭愧老兄携弱侄,又修茆屋卧云间。
译文 / 白话释义

百年以来的旧居紧邻着名山,一旦落入尘世的纷扰就再也没有回去。自认为像渭水一样难以被污染,却不知野兽吞食后不会留下斑纹。松树和楸树渐渐感觉到秋风的萧瑟,山涧沟壑中只有夜晚的月亮显得悠闲。惭愧啊老兄带着年幼的侄子,又修建了茅草屋居住在云雾之间。

注释

渭河的水流,渭河是黄河的最大支流,在古代常被视为清澈的象征。;松树和楸树,常被用来指代坟墓或墓地,在这里象征着时间的流逝和生命的短暂。;山涧和沟壑,泛指山谷等地形,描绘出一种幽深的自然环境。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘自倚渭流难变浊,谁知兽食不留斑’,以渭水的清澈难变与野兽吞食不留痕形成鲜明对比,象征着诗人自身的高洁与世俗的污浊。在情感表达上,诗人既有对过去隐居生活的怀念,又有对如今世俗生活的无奈和感慨,同时还有对老兄携侄隐居的羡慕之情。意境营造方面,通过描绘名山、松楸、涧壑、夜月等景物,营造出一种清幽、寂寥的意境,让人仿佛置身于那个宁静的世界。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦,以及对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。