次韵答胜臞
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
问字何当就子云,遥知辛苦鹜鸡群
戒诗累月还惠我,对酒良时长忆君
疾首文章淹草莽,回心经卷断知闻
无弦犹待至音出,寂寞吟坛张一军
译文 / 白话释义
向您请教问题什么时候才能去到您那里呢,远远地就知道您在那如鹜鸡群般出众。戒诗几个月后您还送给我诗作,对着美酒时常怀念您。为文章发愁而被搁置在草莽之中,反复研读经卷却断绝了外界的知闻。没有弦的琴还在等待那至真的音乐出现,在这寂寞的吟诗坛上您要独树一帜。
注释
依照别人诗词的韵脚和用韵次序来写诗。;人名,具体所指需根据上下文及相关背景来确定。;向人请教字的读音和意义等。;西汉文学家扬雄,字子云,常被用作博学多才的代称。;像野鸭子在鸡群中一样突出,比喻人的才能出众。;克制自己写诗,可能是出于某种原因而暂不写诗。;草丛和荒郊,这里比喻被搁置、未被重视的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比,如‘遥知辛苦鹜鸡群’,将自己与对方进行对比,突出对方的出众。情感表达上,既有对对方才华的钦佩,如‘遥知辛苦鹜鸡群’‘戒诗累月还惠我’,也有自己在文学道路上的苦闷,如‘疾首文章淹草莽’。意境营造上,通过‘寂寞吟坛张一军’描绘出一种孤寂的氛围,让人感受到诗人在文学世界中的孤独与坚守。主题思想方面,主要表达了诗人与友人之间的情谊以及对文学的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。