次韵答申天锡都阃
明 · 顾清 · 七言
原文
忆在严城听霜角,青绫坐拥灯花落。
将军裔本申包胥,部曲勇过王镇恶。
腰间龙纹七宝刀,壮气直与燕山高。
誓将沙漠靖狐鼠,肯为班行论雁羔。
诗来遣我怀南浦,一片旌旗送笳鼓。
儒生为将今几人,解与三军道酸苦。
译文 / 白话释义
回忆起在戒严的城中听那霜天里的号角声,穿着青绫衣,独对孤灯,灯花飘落。将军的后裔本是像申包胥那样的忠臣义士,他率领的部曲勇猛超过王镇恶。腰间佩戴着有着龙纹的七宝刀,壮志豪气直逼燕山般高耸。发誓要平定沙漠中的奸佞小人,怎肯在官员的行列里谈论那些琐碎之事。诗篇传来让我怀念起南浦之地,一片旌旗飘扬之处传来笳鼓之声。如今儒生做将领的能有几人,又有谁能理解并向三军诉说他们的酸苦。
注释
都司,明代军事官职名。这里是对申天锡的尊称。;戒备森严的城池。;春秋时期楚国大夫,以忠诚爱国著称,曾哭秦庭借兵复国。这里用来形容申天锡的出身不凡。;东晋名将,作战勇猛。用于衬托申天锡部曲的勇猛。;平定,使秩序安定。;比喻小人、奸佞之人。;指朝官的行列,这里表示官场。;比喻微不足道的小事。;泛指送别之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘将军裔本申包胥,部曲勇过王镇恶’,通过提及申包胥和王镇恶,来突出将军的出身不凡和部曲的勇猛,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,诗人对将军充满了敬佩与赞赏之情,从对将军英勇形象的描绘以及其壮志的刻画中都能体现。在意境营造上,‘忆在严城听霜角,青绫坐拥灯花落’营造出一种略带孤寂又严肃的氛围,严城、霜角、灯花等意象构建出独特的画面。主题思想围绕着对将军的歌颂展开,展现将军的英勇、忠诚以及心怀天下的壮志,同时也感慨儒生为将的稀少,体现出诗人对军事人才的关注与期待。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。