次韵答石末公伤用三苗之作
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
周用羌髳功有赫,唐通回鹘祸无訾。
豳歌郑曲非同调,楚服秦骖实背驰。
安得著鞭先祖逖,趋陪前跸学姚期。
扶持圣主中兴业,整顿乾坤去诡随。
译文 / 白话释义
羌族和髳族的战功显赫,唐朝与回鹘的交往带来灾祸。豳地的歌和郑国的曲不是同一种曲调,楚国的服饰和秦国的车马实际上是背道而驰的。怎能像祖逖那样挥鞭奋起,追随先辈的脚步学习姚期。扶持圣主复兴中兴的大业,整顿天地间的乱象去除那些随波逐流的人。
注释
古代少数民族名,在诗中指其战功显赫。;中国古代民族名,唐朝时期与唐朝有交往,诗中提及带来灾祸。;古地名,在今陕西旬邑西南,豳歌常被用来表达特定的情感和意境。;郑国的乐曲,与豳歌相对,体现不同的文化风格。;楚国的服饰,与秦骖相对,象征着不同的地域文化。;东汉开国名将,诗中借其指代有作为的先辈,希望追随其脚步。;东晋时期的名将,闻鸡起舞,立志恢复中原,诗中表达了希望像他一样奋起的愿望。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘羌髳功有赫,唐通回鹘祸无訾’,将不同民族的功绩和灾祸进行对比,突出了主题。情感表达上,诗人表达了对国家中兴的强烈渴望和对整顿乾坤的决心,字里行间流露出对国家命运的关切。意境营造上,通过列举不同的地域和民族,展现出广阔的时空背景,使读者感受到国家局势的复杂。主题思想方面,主要围绕着中兴国家、整顿乾坤展开,体现了诗人的爱国情怀和担当精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。