次韵答双湖
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
方塘活水引源头,有志商霖此处求。
遇陆必腾追电马,临流须作济川舟。
风恬上水天机发,月照虚窗夜气浮。
世道好时鸡唱早,闻声曾学祖生不。
译文 / 白话释义
方形池塘的活水引来源头,有志之士在此寻求济世甘霖。遇到陆地定要骑上如追逐闪电般的快马,面临河流必须成为济渡江河的舟船。风平浪静时向上游进发是顺应天机,月光照在虚掩的窗户上夜气浮动。世道清明时公鸡打鸣很早,听到鸡叫声是否曾像祖逖那样奋起呢。
注释
原意为商代的傅说为霖雨之应,后用为称誉大臣之词,这里指济世的甘霖。;追赶电光,形容马跑得极快。;渡河。多比喻辅佐帝王。;夜间的清凉之气。也指儒家谓晚上静思所产生的良知善念。这里应指清凉之气。;指祖逖,东晋时期杰出的军事家。这里运用祖逖闻鸡起舞的典故。
赏析
从文学手法上看,首联‘方塘活水引源头’化用朱熹‘问渠那得清如许?为有源头活水来’之句,引出下句‘有志商霖此处求’,表达出诗人积极的志向。颔联运用比喻手法,将自己比作‘追电马’和‘济川舟’,形象地表现出诗人的进取精神与担当意识。颈联‘风恬上水天机发,月照虚窗夜气浮’,通过描写风平浪静时的水上景象和月光下的窗景,营造出静谧而又充满生机的意境,以景衬情,暗示着诗人在宁静中蕴含着对机遇的期待。尾联‘世道好时鸡唱早,闻声曾学祖生不’,运用祖逖闻鸡起舞的典故,表达出诗人对世道的期待,以及想要在好的世道中有所作为的愿望,使诗歌在情感表达上更具深度和内涵。整首诗主题思想围绕着诗人的志向展开,在不同的情境描绘和典故运用中,层层递进地表达出积极入世、渴望有所建树的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。