次韵答思泉妹夫并谢失迓

明 · 谢廷柱 · 五言律诗

原文
野居聊自适,鱼鸟欲相忘
枕转来山翠,帘开得水光
汀花依鹭出,堤草入秋长
拟约豪吟客,湖头坐晚凉
译文 / 白话释义

在郊野居住姑且自我安适,与鱼鸟相伴几乎相忘于世。枕边转动时能看到山上翠色,帘子打开就映入一片水光。水边的花依傍着白鹭出现,堤上的草入秋之后渐长。打算邀约豪爽的吟诗之人,到湖边上坐享晚间清凉。

注释

迎接。;姑且,暂且。表示一种暂时的状态。;彼此忘却。这里指与鱼鸟相伴,仿佛与世相忘的状态。;水边平地,小洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人描绘了自己野居的生活画面,从室内透过枕与帘看到的山水景色,到室外汀花、鹭鸟、堤草等,这些景象组合起来构成了一幅充满生机而又宁静的画面。 在写作手法上,首联直抒胸臆,表达野居的自适之感。颔联和颈联运用了描写的手法,颔联通过‘枕转’‘帘开’的动作引出山水景色,以动写静,巧妙地展现出景色的自然呈现。颈联则细致描绘了汀花与鹭、堤草与秋的关系,‘依’字将汀花与鹭的相依相存生动表现出来,‘入秋长’写出了堤草随着季节的变化而产生的生长状态。尾联则点明自己的计划,想要邀约豪吟客共享晚凉,给人一种悠然自得之感。 情感表达方面,全诗传达出诗人对野居生活的喜爱与满足之情,在这种生活中感受到宁静、惬意,同时也透露出诗人对友人的思念之情,想与友人一同分享这种美好的生活情境。主题思想围绕着野居生活的安适以及对友人的情谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。