次韵答孙孟修
明 · 金幼孜 · 七言
早年文辞才华远超同辈之人，名家都知道你独自才学优秀。如同芝兰玉树般出众可比谢家子弟，青山绿水间就像二刘一样。窗下的萤火长久地照亮夜晚，作客他乡多次在秋天想起鲈鱼脍。胸怀已经觉得能吞吐云梦泽，行迹至今遍布大半的神州。天天在宫廷苑囿中与众多贤才交往，哪里还能去计较日影（时间）呢。白天漫长时在玉堂频繁起草诏书，夜晚寒冷时在金殿常分得金莲烛。怎敢在三王之后夸耀自己的词藻，谁又能认识到比两汉之前还好的文章呢。你从千里之外辛劳地寄诗相赠，万斛珍珠般的诗句照亮华丽的信笺。蓬莱紫殿高耸压着金鳌，插笔的时候常常靠近旌节。红日高远浮动似仙掌在摇动，彩云深深簇拥着高高的御筵。你知道我喜爱翰墨，我愧于在翰林院领取俸禄。多次归来漫长的清夜，天上的香气细细地沾染宫袍。故乡的松菊还没有完全荒芜，远远瞻望故乡能感受到雨露的芬芳。自己惭愧穿着青绫在宫内当值，常常思念白发苍苍的高堂。文名怎敢想要追赶上西汉，诗律又有谁能够承继盛唐呢。羡慕你在江海间才思独健，送来的诗作如珠玉在夜里生辉。在儒官的职位上在东曹任职，为官奔走怎敢害怕辛劳。多次带着笔进入宫廷，承蒙恩泽常常被赐予锦雕袍。不在县令门前种柳树，看惯了仙人洞里的桃花。自然是南方多俊杰，宝剑的光芒还射向天上的斗牛星。
早年，蚤通‘早’。；鲈鱼片，常用以思乡。典出《世说新语·识鉴》，张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的鲈鱼脍等美食，于是辞官归家。；宫廷中的园林，皇帝及皇室成员游玩居住的地方。；古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。；指宫廷的门，金兽为门上的装饰。
从文学手法上看，此诗运用了大量的用典手法。如‘芝兰玉树’‘鲈鲙’等典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又使诗歌含蓄典雅。在情感表达方面，诗中既有对友人孙孟修才华的赞赏，如‘蚤岁词华迈等流，名家知子独才优’，毫不吝啬对友人的钦佩之情；又有诗人自己的自谦，像‘叨禄词垣愧我曹’‘自愧青绫严内直’等句，表现出诗人的谦逊态度。在意境营造上，诗中描绘了宫廷的一些景象，如‘蓬莱紫殿压金鳌，簪笔时常近节旄。红日迥浮仙掌动，彩云深拥御筵高’营造出一种华贵、庄重的宫廷氛围。主题思想主要围绕着与友人的交流，包括对友人的评价、友情的表达，以及在官场中的自我感慨等，既有对友情的重视，也有对自身文学成就和官场境遇的思考。整首诗对仗工整，用词华丽，体现了较高的文学艺术水准。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。