次韵答温浩思远
现代 · 程滨 · 七言律诗
原文
剩得依稀唇上温,古城幽宿似孤村
来春桃叶能无主,昨夜流星尚有痕
碧月低时频入梦,黑甜深处乱招魂
世间多少伤心语,一日夫妻百日恩
译文 / 白话释义
还留存着些许仿佛嘴唇上的温暖,在古城中幽静地住宿就像孤独的村庄。到来年春天,桃叶难道就没有主人了吗?昨夜的流星尚且还有痕迹。碧绿的月亮低垂时常常进入梦境,在深沉的酣睡中思绪混乱地招引魂魄。世间有多少令人伤心的话语,就像一日夫妻也有百日的恩情。
注释
还留存有,带有一种残留、余下的意味。;模模糊糊、不很清楚的样子,描绘出那种若有若无的感觉。;相传晋王献之爱妾名桃叶,后常用以代指女子。此处可能借桃叶指代夫妻间的情感关联。;指酣睡,常用来形容深沉的睡眠状态,在这里体现出在沉睡中思绪的混乱。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比、象征等手法。对比如古城幽宿与孤村的相似,突出孤寂之感;象征如桃叶的有无主,暗示命运的无常。情感表达上,通过对昔日情感的回忆与现实的感慨,表达出深深的思念与无奈。意境营造上,营造出古城幽寂、月落星沉的氛围,烘托出内心的孤独与感伤。主题思想上,以夫妻之情为切入点,探讨了人生的无常与情感的珍贵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。