次韵答香光居士

明 · 德祥 · 五言律诗

原文
山北山南住,鸡声隔一峰
片云长自合,明月有谁同
柱杖鸣禽涧,开门落叶风
新诗忽寄到,犹胜一相逢
译文 / 白话释义

居住在山的北面和南面,鸡叫声隔着一座山峰相闻。一片云彩常常独自聚合,明月又有谁来相伴。拄着拐杖行走在有鸟鸣的山涧,打开门迎面是吹落树叶的秋风。忽然收到您寄来的新诗,这比相逢一次还要美妙。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;这是对某人的一种称呼,可能是友人的别号之类。居士,在古代是对有德才而隐居不仕或未仕的人的称呼。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘山北山南住,鸡声隔一峰’,简洁地勾勒出居住的环境,写出彼此居住之近却又有山相隔的状态。‘柱杖鸣禽涧,开门落叶风’,短短两句生动地描绘出拄杖于山涧听鸟鸣、开门迎落叶风的画面,富有画面感。在情感表达方面,通过描写独居生活的景象,如片云独合、明月无伴,传达出一种孤独感。但最后收到友人寄来的新诗,又觉得胜过相逢,体现出对友人的思念以及对友人诗作、友情的珍视。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、孤寂的意境,无论是隔峰的鸡声,还是独合的片云、无人同赏的明月,都给人一种清冷的感觉。主题思想围绕独居生活中的孤独与对友人的思念、友情的珍重展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。