次韵答杨孟载池阁晚坐
元 · 徐贲 · 五言律诗
原文
习静消微恙,惊时念故交。
花残红剩萼,蕉长绿成苞。
茶器晚犹设,歌壶醒不敲。
遥知凉思足,行乐到林坳。
译文 / 白话释义
练习静思以消除轻微的病症,感慨时光易逝而思念旧时的朋友。花朵凋零后只剩下红色的残萼,芭蕉生长得愈发繁茂形成了花苞。晚上还摆放着茶具,喝酒的壶在酒醒后也未被敲起。远远地知道凉爽的思绪已经足够,到山林的低洼处去享受行乐之趣。
注释
练习静思,指通过安静的状态来修养身心。常与佛教、道家的修行相关。;轻微的疾病,小病。恙,疾病的通称。;感慨时光的流逝,对时间的变化感到惊讶和感慨。;摆放、放置。在这里表示晚上还摆放着茶具,以体现一种闲适的生活状态。;享受快乐,指尽情地享受生活中的乐趣。行,行走、进行;乐,快乐、乐趣。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和衬托的手法,如‘花残红剩萼’与‘蕉长绿成苞’的对比,突出了时光的流转和生命的延续。情感表达上,诗人通过描写自己的静思、念旧以及对生活细节的关注,流露出一种淡淡的孤寂和对往昔的怀念。意境营造上,描绘了池阁晚坐的宁静景象,‘花残’‘蕉长’等细节展现出一种清幽的氛围。主题思想方面,表达了诗人在宁静的环境中对生活的感悟和对时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。