次韵答应德茂雪后远寄
元 · 戴表元 · 五言律诗
原文
山中不来久,何处度残年。
人闷如中酒,村荒似禁烟。
将茶冰箸煮,移枕雪蓬眠。
更肯狂歌否,春风双玉船。
译文 / 白话释义
在山中很久没有外出了,不知在何处度过这残年。人心里烦闷就好像喝醉了酒一样,村落荒凉好似寒食节禁烟的时候。用冰筷子搅拌着煮茶,移动枕头在被雪覆盖的蓬屋中睡觉。是否还愿意狂放地歌唱呢,春风里摆上两只玉船(酒杯)。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;醉酒。中,zhòng。;指寒食节禁烟火。;冰筷子。箸,zhù。;被雪覆盖的蓬屋。;玉制的酒器,这里代指酒杯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带萧索的氛围。诗中的‘山中’‘残年’‘人闷’‘村荒’等词勾勒出一种冷僻、孤寂的景象,让人感受到诗人所处环境的荒僻和内心的寂寥。 从写作手法来看,首联以自问自答的形式开篇,引出自己在山中的境况,自然而流畅。颔联运用了比喻的手法,把‘人闷’比作‘中酒’,‘村荒’比作‘禁烟’,生动形象地写出了烦闷的状态和村庄的荒凉程度。颈联通过描写煮茶、枕雪而眠的细节,进一步渲染这种孤寂清冷的生活情境。尾联则以问句作结,给人留下想象的空间,同时‘春风’与前面的萧索景象形成对比,增添了一丝希望和洒脱的意味。 在情感表达方面,诗中充满了诗人对自身境遇的无奈、孤寂之感,同时又在尾联隐隐透露出一种对洒脱生活的向往。主题思想围绕着诗人在山中残年的生活状态、内心感受展开,反映出一种与世隔绝的孤寂和对生活的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。