次韵答韫伯
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
丝丝烟柳拂江滨,江上青旗一色春。
吏部文章驱鳄地,旌阳家世斩蛟人。
宰官身说无边法,欢喜禅留未了因。
解识风流为政意,看花来治日南民。
译文 / 白话释义
丝丝如烟的柳丝轻拂着江边,江岸上青色的酒旗飘扬,一片春天的景象。韩愈有那如吏部文章般的才华,曾在驱鳄之地任职;许逊出身旌阳世家,是斩蛟除害之人。为官之人在讲述着无边的佛法,欢喜禅还留下未了之因缘。能够理解那风流洒脱的为政心意,来治理日南的百姓顺便看花观景。
注释
在古代指酒旗,是酒店的招牌,多用青布制成。;古代官署名,为六部之一,主管官吏的任免、考课、升降、调动等事务。这里代指韩愈,韩愈曾任吏部侍郎。;地名,这里指许逊,许逊为旌阳人,传说他斩蛟除害。;本指官吏,这里指为官之人。;佛教语,指此生未了的因缘。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅江边春景图,烟柳、青旗勾勒出春天的生机与活力,奠定了全诗较为开阔明朗的基调。从写作手法来看,诗中运用了典故,如‘吏部文章驱鳄地’引用韩愈的典故,韩愈曾任吏部侍郎,又有驱鳄的事迹,‘旌阳家世斩蛟人’引用许逊的典故,许逊为旌阳人,有斩蛟的传说,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。在情感表达方面,表达了对韫伯的赞赏,从其为政等多方面进行肯定,同时也蕴含着对他风流洒脱为政风格的向往与钦佩之情。主题思想围绕着对韫伯的评价与赞赏展开,展现出一个有才华、有能力且为政有道的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。