次韵答张拱辰

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
中朝文献几名家,每见殷勤访国华。
尽有声名动京邑,未应消瘦学梅花。
译文 / 白话释义

朝廷之中的文献大家能有多少,常常看到殷勤地访求国家的精华。(他们)全都有能震动京城的名声,不应该像梅花那样消瘦。

注释

即朝中,朝廷之中。;原指典籍与宿贤,这里指有学识、有文化的人。;国家的光荣,这里可理解为国家的精华、贤能之人等。;京城,国都。

赏析

从文学手法上看,首句以问句起笔,‘中朝文献几名家’,引发读者思考,设置悬念。次句‘每见殷勤访国华’则描绘出一种积极求访贤能、追求国家文化精华的景象。第三句‘尽有声名动京邑’通过‘尽’字强调了这些名家名声之大,能震动京城。情感表达上,有对这些名家的敬重,对他们所具名声的肯定。在意境营造方面,前两句营造出一种积极向上、充满文化气息的氛围。主题思想上,涉及对朝廷中文化贤能的重视以及对他们名声的一种宣扬。整体诗风较为平实直接,简洁地表达出诗人对这些名家的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。