次韵德久丈 其三

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
云驱风浩浩,日永雨垂垂
狡兔笑三窟,鹪鹩思一枝
译文 / 白话释义

乌云被风驱赶着浩浩荡荡,白日悠长而雨丝不断垂落。狡猾的兔子为有多个洞窟而得意,鹪鹩只想有一根树枝栖息。

注释

驱赶。;狡猾。;洞穴。;jiāo liáo,一种鸟。

赏析

从文学手法上看,首联‘云驱风浩浩,日永雨垂垂’运用了对偶的手法,‘云驱风’对‘日永雨’,‘浩浩’对‘垂垂’,对仗工整,节奏明快,生动地描绘出天空中风卷云涌、白日之下细雨绵绵的景象。在情感表达方面,诗人通过描写自然景象,隐隐透露出一种宁静而又略带惆怅的情绪。在意境营造上,这两句诗勾勒出一幅宏大而又有些许压抑的画面,云和风的动态与雨的静态相结合,给人一种复杂的感觉。诗的后两句‘狡兔笑三窟,鹪鹩思一枝’运用典故,‘狡兔三窟’是大家熟知的典故,而鹪鹩只需一枝栖息,诗人借此表达出对不同追求的感慨,或有对知足常乐的一种向往,主题思想上体现出对生活态度和追求的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。