次韵登成兄戏作二首

现代 · 刘雄 · 七言

原文
咫尺荣枯似隔天,霜中墨面对朱筵
绕梁犹奏和谐曲,舐痔能称富贵贤
欲向风尘觅抗脏,谁知时世竞便娟
且收剥极沧桑泪,伫看河清大有年
自断此生休问天,南山岂必逊琼筵
已知富贵同水月,况值奸回称圣贤
习静初能观幻梦,沉吟终觉负婵娟
花开花落寻常事,不复伤春似旧年
译文 / 白话释义

近在咫尺的荣枯仿佛相隔天涯,在霜天中面对朱红色的筵席而书写墨字。那绕梁的歌声依然演奏着和谐的曲子,阿谀奉承之人却能被称作富贵的贤能。想要在尘世中寻觅刚正不阿的人,却谁知当今时代都竞相谄媚。暂且收起历经沧桑的泪水,等待着天下太平的大好年景。自己断定此生不再询问上天,南山难道必定不如琼筵。已经知道富贵如同水中月,更何况遇到奸邪之徒被称作圣贤。静心初时能够观察到梦幻,沉思之后终究觉得辜负了美好。花开花落是寻常的事情,不再像往年那样为春天的消逝而感伤。

注释

比喻距离很近,形容距离极近。;指繁荣和枯萎,常用来比喻人事的盛衰、得失。;形容歌声优美,余音绕梁,三日不绝。;比喻谄媚权贵,求得富贵。;刚正不阿,正直廉洁。;姿态美好,引申为谄媚、趋附。;剥落至极,指经历了艰难困苦的境遇。;华美的筵席,常用来形容丰盛、珍贵的宴席。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘咫尺荣枯似隔天’中咫尺与隔天的对比,突出了人生境遇的巨大差异。情感表达上,既有对世俗谄媚之风的批判,如‘绕梁犹奏和谐曲,舐痔能称富贵贤’,也有对自身命运的感慨和无奈,如‘自断此生休问天’。意境营造上,通过‘霜中墨面’等描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的荣辱、世俗的丑恶以及对未来的期待,表达了诗人在复杂社会环境中的思考和坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。