次韵登成兄戏作二首 其二
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
自断此生休问天,南山岂必逊琼筵
已知富贵同水月,况值奸回称圣贤
习静初能观幻梦,沉吟终觉负婵娟
花开花落寻常事,不复伤春似旧年
译文 / 白话释义
自己断定这一生不必再问上天,南山难道一定比不上琼筵。已经知道富贵如同水中月,更何况遇到奸邪之徒却被称作圣贤。静心修养刚开始能够观察到虚幻的梦境,沉思之后终究觉得辜负了美好的女子。花开花落是平常的事情,不再像往年那样为春天的逝去而感伤。
注释
按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。;华美的筵席,琼,美玉,常用来形容珍贵、美好的事物。;奸邪之人,回,邪僻。常指心术不正、为非作歹的人。;静心修养,习,修习、练习;静,宁静、安静,指通过修炼使内心平静。;美好的样子,常用来形容女子或月色等美好的事物。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘富贵同水月’将富贵的虚幻与真实进行对比,突出了人生的无常。情感表达上,诗人看似洒脱地断念休问上天,实则蕴含着对世事的无奈与感慨,‘不复伤春似旧年’则体现出一种历经沧桑后的淡然。意境营造方面,通过对南山、琼筵等意象的描绘,营造出一种高远、清冷的意境。主题思想上,表达了诗人对人生的深刻思考,对富贵、奸邪等现象的批判,以及在经历世事之后的豁达与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。