次韵登石城

元 · 善住 · 五言律诗

原文
振策登危堞,东风雁北归。
清江愁外阔,远树望中微。
草色和烟重,莺声带雨稀。
缅怀千古事,客泪堕麻衣。
译文 / 白话释义

拿着鞭子登上高高的城垛,东风中大雁向北归去。清江在忧愁之外显得宽阔,远远的树木在眺望中变得细微。草色和着烟雾显得浓重,黄莺的叫声伴着细雨变得稀少。缅怀千古的往事,客居他乡的泪水滴落在麻衣上。

注释

城墙上如齿状的矮墙。古代城墙上外侧筑有垛口,可供瞭望和射击,内侧矮墙称为女墙。这里的‘危堞’即高而险的城垛。;遥念,追思。指对过去的事情深深地怀念和思考,在诗中体现了诗人对千古往事的追思之情。

赏析

这首诗运用了多种写作手法。意境营造上,通过描绘东风、清江、远树、草色、莺声等景物,营造出一种悠远、惆怅的氛围。如‘清江愁外阔’,将清江的宽阔与内心的忧愁相融合,使读者能感受到诗人内心的孤寂。写作手法方面,对仗工整,‘振策登危堞’与‘缅怀千古事’,‘东风雁北归’与‘草色和烟重’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人借景抒情,通过对自然景物的描写,将自己的客居之愁、缅怀千古之事的感慨巧妙地传达出来,让读者能深刻体会到诗人内心的情感波动。主题思想上,主要表达了诗人客居他乡的忧愁以及对千古往事的缅怀,体现了诗人深沉的情感和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。