次韵东冈十咏 其五
明 · 王鏊 · 五言律诗
原文
谁谓市廛远,时新荐亦嘉
庾郎春末韭,陆叟雨前茶
架护新秧橘,瓶翻自灌花
山人殊未识,道是鲁东家
译文 / 白话释义
谁说集市距离遥远呢,应季新出的食物也很不错。就像庾郎(庾信)笔下春末的韭菜,陆叟(陆羽)所赞的雨前茶。架子护着新种下的橘秧,自己亲手浇灌瓶中的花卉。山里人非常不了解这些(东西的美妙),还说是像鲁东家(那样普通平常)。
注释
古代城市中的商业区,这里指集市。;指庾信,南北朝时期著名诗人,此处借庾信对韭菜的描写来指代春末的韭菜。;指陆羽,唐代著名的茶学家,此处借陆羽来指代雨前茶。;新种下的秧苗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中‘庾郎春末韭,陆叟雨前茶’分别引用庾信和陆羽的相关典故,增添了诗歌的文化底蕴。在描写上,通过列举‘春末韭’‘雨前茶’‘新秧橘’‘自灌花’等事物,将乡村生活中的食物与田园事物展现出来,画面感十足。情感表达方面,作者对乡村生活中的这些新鲜事物有着喜爱之情,同时也透露出一种对山人不识这些美好的微妙的调侃。在意境营造上,构建出一种清新、质朴的乡村生活意境。主题思想围绕乡村生活展开,展现乡村中食物的鲜美和田园事物的生机,表达对乡村生活独特的喜爱与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。