次韵董景先
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
心情虽在语皆非,强写春风不似诗。
一雨小楼烟淡淡,满山斜日树离离。
译文 / 白话释义
心情虽然还在,但说出来的话都不是心中所想,勉强去描写春风也写不出像诗的作品。一场雨过后小楼上烟雾淡淡,满山都是夕阳余晖下树木稀疏的样子。
注释
勉强,读音为qiǎng;稀疏的样子
赏析
在文学手法上,前两句直抒胸臆,直接表达自己内心的感受,说心情在但言语无法准确表达,写出了一种难以言说的无奈。后两句转而写景,通过描写雨后小楼的淡淡烟雾和满山夕阳下稀疏的树木,营造出一种清幽、孤寂的意境。从情感表达来看,前两句的内心矛盾反映出一种怅惘、苦闷的情绪,后两句的景物描写进一步烘托出这种孤寂落寞之感。主题思想上,展现了诗人复杂的内心世界,可能是对生活境遇的感慨,也可能是在特定情境下的情感抒发。整体而言,诗中的情景交融得十分自然,以景语结情语,给读者留下无尽的想象空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。