深院沉沉清昼永，画屏玉枕冰肌冷。
shēn yuàn chén chén qīng zhòu yǒng ， huà píng yù zhěn bīng jī lěng 。
辘轳惊起宝钗横，香篆浮烟帘幕静。
lù lú jīng qǐ bǎo chāi héng ， xiāng zhuàn fú yān lián mù jìng 。
翠眉不为捧心颦，鬓乱妆残约略匀。
cuì méi bù wèi pěng xīn pín ， bìn luàn zhuāng cán yuē lüè yún 。
情似杨花无定处，可怜金谷堕楼人。
qíng shì yáng huā wú dìng chù ， kě lián jīn gǔ duò lóu rén 。