参横叶落阑干角，夜气侵人觉衣薄。
cān héng yè luò lán gān jiǎo ， yè qì qīn rén jué yī báo 。
香醪只怕玉樽空，残灯旋剔金釭落。
xiāng láo zhǐ pà yù zūn kōng ， cán dēng xuán tī jīn gāng luò 。
梦回酒醒听啼鸦，起看霜晴日衬霞。
mèng huí jiǔ xǐng tīng tí yā ， qǐ kàn shuāng qíng rì chèn xiá 。
笑道红梅夜来发，临阶自摘一枝花。
xiào dào hóng méi yè lái fā ， lín jiē zì zhāi yī zhī huā 。