次韵杜正南讷长老

宋 · 周孚 · 七言律诗

原文
鼎鼎百年才一炊,人生何处是真依。
百方莫放痴蝇出,一语还惊俊鹘飞。
喜子解圆今日话,看谁能凑此翁机。
不须更说衡山事,只得渠家半芋归。
译文 / 白话释义

人生短暂,不过百年就像做一顿饭的时间,在这世间哪里才是真正的依托呢?千方百计也不要让痴迷的苍蝇飞出来,一句话却能惊得矫健的鹘鸟飞起。欣喜你能理解今天的话语,看看谁能领悟这位老者的机锋。不需要再说衡山的事情了,只从他那里得到了半块芋头归来。

注释

盛大的样子,这里形容时间流逝,时光匆匆。;烧火做饭。;依靠,依托。;hú,一种猛禽。;理解,明白。;聚合,这里可理解为领悟。;机锋,佛教禅宗用语,指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。;他家,这里指讷长老。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张和比喻的手法,将百年比作一炊,生动地写出了人生的短暂,引发对人生归宿的思考,奠定了一种深沉的基调。颔联中‘痴蝇’与‘俊鹘’形成鲜明对比,以物喻人,形象地描绘出不同的精神状态。颈联的‘喜子解圆’表达出对他人能够理解话语的欣慰之情,同时‘看谁能凑此翁机’又增添了一种对智慧机锋的探讨氛围。尾联通过‘不须更说衡山事,只得渠家半芋归’,用典且表意含蓄,有一种超脱与禅意。情感表达上,诗中既有对人生短暂的感慨,又有对智慧交流、禅意感悟的复杂情感。在意境营造方面,整体营造出一种深邃、清幽且充满禅意的氛围。主题思想围绕着人生的思考、智慧的交流以及禅意的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。