次韵二首
宋 · 叶茵 · 七言律诗
原文
几载江湖兄弟心,老夫吟了听君吟。
休论聚散时难易,要识推敲意浅深。
昼静床头便竹简,风清墙角度松琴。
山灵应是驰山檄,知向孤山何处寻。
译文 / 白话释义
多少年来江湖漂泊,兄弟间心意相通,老夫我吟完诗就听你吟诗。不要谈论聚合离散之时的难易,要知道推敲诗句含义的深浅。白天安静时床头靠着竹简(阅读),清风从墙角处吹来抚弄松琴。山神大概是发出了山中的檄文,(让人)知道到孤山哪里去寻觅(诗意、友人等)。
注释
吟诗,作诗。古代文人墨客表达情感、展现才华的一种方式。;聚合与离散,指人与人之间相会和分别的情况。;斟酌字句。出自贾岛作诗炼字的典故,表现对文字的精心锤炼。;古代用来书写文字的竹片,这里指代书籍,表现诗人读书的生活场景。;檄,古代官府用以征召或声讨的文书。这里‘山檄’是一种想象中山神发出的文书。
赏析
从文学手法上看,首联‘几载江湖兄弟心,老夫吟了听君吟’直接点明兄弟间的情谊以及彼此之间吟诗唱和的雅事,直抒胸臆,简单而直接地构建起一种温馨、和谐且充满诗意的氛围。颔联‘休论聚散时难易,要识推敲意浅深’运用对比手法,将聚散的难易和推敲诗意的深浅进行对照,强调对诗歌内涵探究的重要性,富有哲理。颈联‘昼静床头便竹简,风清墙角度松琴’通过描写白天安静时与竹简相伴、清风中墙角传来松琴之音的画面,营造出一种静谧、闲适的意境,以景衬情,衬托出诗人高雅的生活情趣和恬淡的心境。尾联‘山灵应是驰山檄,知向孤山何处寻’则是运用奇特的想象,仿佛山神发出檄文指引人们去孤山寻觅某种精神上的东西,使得诗歌带有一种空灵、奇幻的色彩。在情感表达方面,既有兄弟之间的深情厚谊,又有对诗歌创作的热爱与执着,还有对宁静闲适生活的向往。主题思想上涵盖了友情、诗艺、生活态度等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。