次韵二首
宋 · 叶茵 · 七言律诗
原文
古貌如君更古心,舣舟来伴故人吟。
十分酒醉忧时切,一点灯昏语夜深。
半似画图经雨壁,不成宫征乱风琴。
个中好办栽梅计,胜友从教载月寻。
译文 / 白话释义
你的容貌古朴,内心更是古朴,停船前来陪伴老友吟诗。酒喝到十分醉意时,对时事的忧虑十分深切,一点昏黄的灯光下,深夜还在交谈。这情景一半像是被雨淋过的画壁,又像不成曲调杂乱弹奏的风琴。这其中适宜做好栽种梅花的计划,好友们任凭他们带着月色前来探寻。
注释
停船靠岸。舣(yǐ),使船靠岸。;宫、征为古代五音中的两个音级,这里指代音乐。征(zhǐ)。;良友,好友。
赏析
在意境上,诗中营造出一种古朴、幽微且带有一丝忧愁的氛围,如‘古貌如君更古心’开篇就勾勒出人物的古雅形象,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联直叙友人前来相伴吟诗之事,颔联通过‘酒醉忧时切’和深夜灯昏下的长谈,将忧国忧时之情与环境描写相结合,情景交融。颈联以独特的比喻,将眼前的情景比作‘经雨壁’和‘乱风琴’,从视觉和听觉两个角度来描绘一种杂乱而又带有诗意的状态,新奇且富有想象力。在情感表达方面,诗人通过对与友人相聚的描写,抒发了忧时之感,同时也体现出对这种友人相聚时光的珍视,如尾联提到栽梅计和友人载月寻,有一种在乱世中寻求宁静与美好的情怀。主题思想上,既有对时事的忧虑,也有对友情的看重,以及在艰难世事下对生活诗意的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。