次韵二首 其二
宋 · 叶茵 · 七言律诗
原文
难把来笺向后黏,载持珠玉傍风簷
吟根此性辞平易,学本于经意简严
未逊弥明联石鼎,还嗤韩渥赋香匳
阳春政不容人和,自听巴音亦自嫌
译文 / 白话释义
难以把来信笺往后黏贴,带着美好的诗文靠近屋檐。吟诗的根源出于这种性情所以言辞不平淡简易,学问本于经典因而意旨简洁严谨。并不比弥明联句石鼎诗差,还要讥笑韩渥写香奁诗。高雅的阳春白雪之曲本就难以让众人应和,自己听那俚俗的巴音也自觉嫌弃。
注释
同'檐',屋檐。读音:yán;吟诗的根源、根基。;不逊色于。;指的是相关的古人,可能是在诗才方面有一定名声之人。;可能是与弥明联句相关的事物,有特殊的文化意义。;讥笑,嘲笑。读音:chī;应该是一位古代诗人。;古代盛香料的匣子,这里可能是指韩渥所赋的与香匳有关的诗。读音:xiāng lián;阳春白雪,指代高雅的艺术。;俚俗的音乐,与阳春白雪相对。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写'难把来笺向后黏,载持珠玉傍风簷'这样具体的动作场景,为下文抒情表意做铺垫。颔联'吟根此性辞平易,学本于经意简严'直接阐述自己吟诗作文的理念,将性情与言辞、学问与意旨的关系点明,对仗工整,富有哲理。颈联运用典故,'未逊弥明联石鼎'和'还嗤韩渥赋香匳',通过与古人的比较,进一步突出自己在诗歌创作上的追求与态度,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。尾联'阳春政不容人和,自听巴音亦自嫌'以阳春白雪和巴音自比,表达出一种曲高和寡的孤独感和对自身高雅格调的坚守,在意境上营造出一种孤高、清冷的氛围。整首诗情感表达丰富,既有对自己诗歌创作理念的自信,又有知音难觅的孤独惆怅。主题思想围绕诗歌创作、自我格调的坚守以及由此产生的孤寂之感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。