次韵芳洲见寄
宋 · 徐瑞 · 五言律诗
原文
地偏寡迎送,书至慰蹉跎
此世知音少,吾生可悔多
虚怀忘宠辱,遇物任谁何
未了山中约,期君难重过
译文 / 白话释义
地处偏僻很少有迎来送往的应酬,收到书信慰藉我虚度的光阴。在这世间知音稀少,我这一生可悔恨的事情太多。怀着虚心忘却荣耀与耻辱,遇到事物任凭它怎样发展。还没有完成山中的约定,期待您再次前来实在困难。
注释
光阴白白地过去。(cuō tuó);谦虚的胸怀。;荣耀与耻辱。;没有完成。;期待您。
赏析
从文学手法上看,首联‘地偏寡迎送,书至慰蹉跎’通过描写自己地处偏僻的生活状态,以及书信到来时的慰藉,先从环境和生活琐事入手。颔联‘此世知音少,吾生可悔多’直接抒情,表达出知音难觅和对自己人生的诸多悔恨,情感直白而深沉。颈联‘虚怀忘宠辱,遇物任谁何’则从处世态度的角度,阐述自己虚怀若谷、忘却宠辱得失、顺应万物的心态,有一种豁达超脱之感。尾联‘未了山中约,期君难重过’又回归到与友人的约定上,点明期待友人再次相聚的愿望难以实现,以遗憾之情作结。在意境上,诗中营造出一种略显孤寂、落寞又带着超脱的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,包括知音难寻、人生有悔,以及对友情的珍视和难以再聚的遗憾等。情感表达丰富,既有对人生的喟叹,又有对友情的期待与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。