次韵奉待四叔父

明 · 谢铎 · 五言律诗

原文
书传能到日,心苦未逢时
不语对歧路,有怀如乱丝
十年犹是别,百岁若为期
昨日南征雁,还家报已迟
译文 / 白话释义

书信能够到达的那一天,内心痛苦的是没有遇到好的时机。在岔路口默默无语,心中的思绪如同乱丝。已经过了十年还是分别的状态,把百岁当作期望的期限。昨天向南飞去的大雁,回到家乡传递消息也已经太迟了。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;敬辞,等候、侍奉的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用比喻的手法,如‘有怀如乱丝’,将内心复杂的情怀比作乱丝,生动形象地写出了诗人内心思绪的纷繁杂乱。在情感表达方面,全诗充满了诗人对叔父的思念以及久别未逢的痛苦和无奈。诗中的‘心苦未逢时’直接点明内心的苦涩源于没有相逢的时机。在意境营造上,‘不语对歧路,有怀如乱丝’营造出一种迷茫而惆怅的氛围,站在歧路前的沉默与内心乱麻般的情绪相融合。主题思想围绕着对叔父的思念与等待,表达出对久别重逢的渴望以及因长期分别而产生的痛苦。整首诗感情真挚,用简洁的语言表达出深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。