次韵奉答印月潭讲师

明 · 袁华 · 五言

原文
炯然摩尼殊,照彼圆觉海。
万怪形靡逃,连城价可待。
夜光烛苍冥,历劫耿不改。
上人心若珠,随方见五彩。
流通既无著,幻化焉能浼。
勖尔崇令德,优游乐寿岂。
译文 / 白话释义

摩尼珠明亮非凡,映照那圆觉之海。万千怪异的形状无所遁逃,价值连城可以期待。夜光珠照亮天空,历经劫难依然明亮不改。上人之心就像明珠,随着不同的角度能看见五彩之色。心中的通透既无所执着,虚幻的变化又怎能污染。勉励你尊崇美好的品德,悠闲安乐长寿康泰。

注释

摩尼珠,是一种宝珠,传说具有非凡的光明和力量。;佛教语,指所觉悟之道平等周满,毫无缺漏。;无,没有。;污染。;勉励。;美德。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如将‘上人之心’比作‘珠’,形象地写出其心的纯净、多彩与珍贵。在意境营造方面,通过描绘摩尼珠照海、夜光烛苍冥等宏大而光明的景象,营造出一种空灵、澄澈、光明的意境。在情感表达上,诗人表达了对印月潭讲师的敬重与赞美之情,希望他尊崇美好品德,有着积极的劝勉意味。主题思想围绕着对印月潭讲师品德的赞美,以珠的特质来类比讲师的心性,体现出对其心灵境界的推崇,并传达出一种积极向上的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。